書名：姐妹(The Help)
作者：凱瑟琳．史托基特Kathryn Stockett
出版社：商周出版
出版日期：2010.08
內容簡介：1962年美國南方密西西比州，23歲白人女孩史基特剛從大學畢業返鄉，她夢想成為作家，但她母親認為一樁好婚事才是女人的依歸。曾帶大17個白人小孩的53歲黑女傭愛比琳，她在史特基的朋友李佛太太家當幫傭，照顧兩歲的小女孩，是個比女孩母親更盡責更關心女孩的傭人。愛比琳的朋友黑傭米妮，一身潑辣性格使她時常丟工作，舊白人雇主希莉小姐散播她偷東西的謠言，害她無法找到新雇主，一直到鎮上來了一戶新家庭才讓她找到幫傭之職。希莉恐於黑人身上帶有病毒，建議為幫傭另在屋外蓋廁所，禁止她們與白人家庭共用廁所，為此起草一份衛生計劃，對此感到不平的史特基，決意著手撰寫一本書，採訪黑傭在白人家庭的工作甘苦，在保守的60年代，此舉像是發動革命一般，掀起了巨大波瀾.....
本書有改編拍成同名電影「姐妹』，而且在IMDB還得到了8.0的高分，但如果沒有看過原著小說的話，我想電影看起來應該會覺得有點悶，因為我們沒有經歷過那樣的時空背景，不了解黑人白人之間的情感糾葛，很難感同身受，對於劇中許多白人訂定的規矩感到難以理解，寫書採訪黑傭的氣氛營造地似乎是要推翻政府革命一般，無怪乎此片雖然在北美票房開出紅盤，但在台灣似乎不叫座。原著小說對於當時的時空背景、社會環境描寫較為詳盡，有興趣的人可以先看書再去看電影，會比較能融入電影的氛圍。
1960年代的美國，種族歧視的問題充斥著美國社會，馬丁路德金恩為了黑人人權到處奔走請命，本書就是在那個時空背景下，描寫黑人幫傭在白人家庭的生活，作者從日常生活中的小事情著墨，讓人體會到那個年代黑人與白人之間的階級區分有多嚴重，甚至還有本「南方種族隔理法總輯』，小冊子中收集南方各州規定，說明黑人可以與不可以做的事項：黑人與白人不得共用飲水機、電影院、公共廁所..等；只有白人與白人間的婚姻方為合法，此外均視為無效；黑白學校不得交流教科書...等，因此希莉草起的廁所計劃，在那個年代也就顯得不怎麼奇怪了。
書中每個黑人幫傭都有自己的一段故事，幫傭亞玟為了讓雙胞胎兒子同時都能進入大學念書，彌補自己當初沒有取得大學學歷的遺憾，而對雇主行竊一只不起眼且從沒戴過的紅寶石戒指(其實雇主鍵定過那只是石榴石，因此從此沒再戴過)，最後法官判定的賠償金額，幾乎就是亞玫全部的存款，兩個兒子都上不了大學，且亞玫也因此入獄，寫給史特基的那封信，讀起來令人鼻酸。愛比琳、米妮也都各有令人不捨的一些故事，書中從女性的角度，以柔情的方式訴說著種族間的矛盾與衝突。
喜歡作者在書末寫的「太少，太遲』，"我從不妄自認定自己知道身為一九六零年代密西西比黑人女性的真實感受。這是位在黑人女性薪水支票另一頭的白人女性永遠無法確切了解的。可嘗試著去了解卻是人性最基底而不可或缺的一環"。白人作家試著以黑人的角度寫出整篇故事，真摯且感人，是本值得推薦的好書。
留言列表
